-
1 gorący
gorąc|ygorętszy горячий; жаркий;\gorącyе danie горячее блюдо; \gorącya dyskusja жаркий спор; \gorącyе lato жаркое лето; \gorącyе oklaski бурные аплодисменты; ● w \gorącyej wodzie kąpany вспыльчивый, нетерпеливый; złapać (schwytać) na \gorącyym u-czynku поймать с поличным, поймать на месте преступления
* * *горя́чий; жа́ркийgorące danie — горя́чее блю́до
gorąca dyskusja — жа́ркий спор
gorące lato — жа́ркое ле́то
gorące oklaski — бу́рные аплодисме́нты
-
2 da|nie
Ⅰ sv dać Ⅱ n (potrawa) dish; (część obiadu) course- danie mięsne/rybne a meat/fish dish- danie jarskie a vegetarian dish- danie barowe a bar meal- danie firmowe a speciality of the house- zimne/gorące dania cold/hot dishes a. meals- obiad z trzech dań a three-course dinner- pierwsze danie the first course- drugie danie the main course GB, entrée US- na pierwsze/drugie danie for the first/main course- karta dań a menuThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > da|nie
См. также в других словарях:
danie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. dać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}danie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. dań {{/stl 8}}{{stl 7}} potrawa stanowiąca samodzielny posiłek lub będąca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
danie — n I 1. rzecz. od dać Danie napiwku, prezentu. Danie sygnału, znaku życia. ◊ Bez dania racji «bez (podania) powodu, bez uzasadnienia, bez wyjaśnienia» 2. lm D. dań «potrawa podawana do spożycia» Danie barowe, firmowe. Gorące, jarskie, mięsne,… … Słownik języka polskiego
potrawa — ż IV, CMs. potrawawie; lm D. potrawaaw «pokarm, pożywienie odpowiednio przyrządzone, stanowiące samodzielny składnik posiłków; w węższym znaczeniu: jedna z części obiadu, kolacji itp. podawana na stół kolejno; danie» Prosta, posilna, wyszukana,… … Słownik języka polskiego
zakąska — ż III, CMs. zakąskasce; lm D. zakąskasek częściej w lm «danie podawane przed głównym posiłkiem lub do alkoholu» Zimne, gorące zakąski. Podać coś na zakąskę … Słownik języka polskiego
